Pour le mental, ce monde est étrange. Tout se produit simultanément, tout à l’air disharmonieux et incompréhensible : une personne naît, une autre meurt de faim, une manifeste dans les rues, une autre est en vacances, une est en entretien d’embauche, une autre à son premier rendez-vous amoureux, une vient d’entrer en prison, une autre passe l’examen de sa vie, une apprend qu’elle a un cancer, une emménage dans la maison de ses rêves, une autre est en train de méditer...
Pour la conscience, ce qui se produit à chaque instant est dans la nature des choses. Pour cette personne qui sait se relier à cette conscience - autrement dit, celle qui sait se ‘pauser’ et s’offrir le temps de Vivre - celle-ci sait plonger dans l’éternité du présent et sait que tout est simplement parfait comme c’est...
***
[ENG] For the mind, this world is strange. Everything is happening simultaneously, everything seems disharmonious & incomprehensible : a person is being born, another is starving, one is taking to the streets to demonstrate, one is on vacations, another is having an interview, one is at one first date, one is entering prison, another is taking one life exam, one just being announced one has a cancer, one is moving to one dream home, another is meditating...
For consciousness, what is happening each and every moment is in the nature of things. The one who knows how to connect to this consciousness - in other words, the one who knows how to pause & to offer oneself time to Live - this one knows how to dive into the eternity of the present and knows that everything is just perfect the way it is...
留言